keskiviikko 28. helmikuuta 2018

Äidin suusta

Ellu: Äiti, mikä siulle on kaikkein tärkein asia?
Mie: No tietysti työ ja isi.
Ellu: (hiljaisuus) Jaa. Kiva, että tykkäät työstäsi noin paljon. Monensia mie ja Veenu sit ollaan?


Ellun ilme oli järkyttynyt, selvästi hän ei ollut odottanut ihan tuollaista vastausta. Kiirehdin selventämään, että työhän tarkoittaa te niin kuin myö tarkoittaa me, eli tietenkin tarkoitin Ellua ja tämän vieressä istunutta Veenua. Ellu huokaisi syvään ja kertoi, että hänelle tärkeintä ovat meidän perhe tai kaverit ja Hoplop.

Selvästi tarvetta alkaa puhua kirjakieltä tai ilmoittaa lapsi joillekin murretunneille. 

Ulkopaikkakuntalaisille:

minä=mie
sinä= sie
hän = hää, hän tai se, yleensä se, vaikka se kuulostaakin ilmeisen kamalalta jonkun toisen korvaan, kun rakkaat lapseni, koirani tai pihan nurkassa kököttävä komposti ovat yhtälailla se
me = myö
te = työ
he = hyö, he  

6 kommenttia:

  1. Hehee, voi Ellu pientä! Reppana pohtinut että monentena hän tulee pikkusiskonsa kanssa. 😄❤

    VastaaPoista
  2. Minun piti kolme kertaa lukea, että tajusin työ=töitä. ! :D V

    VastaaPoista
  3. Voi reppana, toinen on jo säikähtänyt, että onko sun listalla ollenkaan:D Ihana<3

    VastaaPoista
  4. mäkin mietin että aijaa, työ niin tärkeä että ekana mainitsit sen :D ei käyny mielessäkään tuo murre..

    VastaaPoista

Kaikenlaiset kommentit piristävät päivääni!